MÚSICA

 

Ricky Martin - Jaleo (Spanglish)

 

I have lived a thousand lives or more

Stolen broken hearts behind closed doors

Seen the seven wonders of the world

And everywhere I go your name is in my soul

Take me back and make it happen

Get on the floor, cause a chain reaction

 Dame jaleo leo leo leo leo la Dame jaleo leo leo leo leo la

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Esta música de Ricky Martin também nos fornece uma idéia de como o Espanhol está presente no dia a dia Americano, pois a influência hispânica é muito grande.

 

 

 

 

Beyoncé - Beautiful Liar (Spanglish Version)

 

Ay, Ay, Ay Nobody likes being played

Beyonce, Beyonce

 Shakira, Shakira (Hey) He said I'm worth it, his one desire

Yo conosco cosas del que tu no quieres ni saber

He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar

Solo por placer nuestra amistad no vamos a perder

A mi tambien Why are we the ones who suffer

No hay que caer He won't be the one to cry

(Ay) Let's not kill the karma

 (Ay) Let's not start a fight

 (Ay) It's not worth the drama

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Esta música mostra como o Espanglish está muito presente nos EUA, pois até mesmo cantores estão se preocupando em fazer suas músicas também na versão Spanglish, como é o caso de Beyoncé, Ricky Martin e de outros cantores.