Em um mundo em plena globalização, onde os movimentos migratórios são tão intensos que praticamente fazem o globo girar, as culturas deixam de viver isoladas e estabelecem uma relação de interdependência. É nesse contexto que surge o Spanglish, resultado da união entre duas línguas e culturas bastante diferentes e que tem como essência, acima de tudo a busca por uma identidade cultural.